Kateřina was the daughter of unknown parents. The date and place of her birth have not been found.
Her husband was Oldřich Malovec z Chýnova. They were married, but the date and place have not been found. They had no known children.